2nd International Conference DONARTE 2023
DOnation and Art: Nicholas And Rolly Testimonials
Bridging knowledge gaps in organ donation and transplantation
Themes: Preventing Brain Death, Preventing Organ dysfunction,
Preventing primary graft dysfunction
ART EXHIBITION
IIa Edizione del Premio DONARTE 2023
REGOLAMENTO
La donazione è un gesto di amore nei confronti di qualcuno che ha bisogno del nostro aiuto e che non
conosciamo. Essa non ha limiti determinati dallo stato sociale, dal luogo in cui si vive, dalle idee, dal credo
religioso o dal colore della pelle. è un gesto che ci unisce e ci rende ancor più fratelli.
Il Premio DONARTE 2023 indetto dal Comitato Organizzatore della II International Conference DONARTE
2023, organizzata dalle UUOOCC di Anestesia e di Rianimazione con T.I. dell'Universita' degli studi di
Messina, AOU Policlinico Gaetano Martino, e vuol raccontare attraverso immagini, versi o altro, storie
ispirate al tema della donazione di organi ed ai trapianti.
Il Premio è aperto a uomini e donne di ogni eta' e nazionalità.
Il Premio si articola in 5 sezioni:
SEZIONE A: Opera pittorica o scultorea.
A1. Un'opera pittorica (inclusi il disegno e l'incisione) realizzata con qualunque tecnica.
A2. Un'opera scultorea realizzata con qualunque materiale e/o tecnica.
SEZIONE B: Fotografia
Una fotografia a colori o in bianco e nero.
SEZIONE C: Poesia per adulti
Una poesia, limerik, haiku ed altro, editi o inediti, a libera scelta in lingua italiana o in lingua inglese da
trasmettere in formato Word, carattere Arial 12, interlinea singola.
SEZIONE D: Narrativa per adulti
Un racconto, pagine di diario ecc., edite o inedite, ciascuno non superiore a 6000 caratteri spazi inclusi, in
lingua italiana o in lingua inglese. Da trasmettere in formato Word, carattere Arial 12, interlinea singola.
SEZIONE E: Letteratura per bambini
Un racconto, edito o inedito, non superiore a max 6000 caratteri spazi inclusi, o una poesia, o una
filastrocca, o uno scioglilingua destinato ad un pubblico di bambini in lingua italiana o in lingua
inglese. Ciascuna opera di questa sezione deve essere trasmessa in formato Word, carattere Arial 12,
interlinea singola.
Non è prevista alcuna quota di partecipazione.
Modalità di presentazione degli elaborati:
Le opere di cui alle sezioni A e B devono farsi pervenire a pena di esclusione dalle ore 9.00 alle 14.00 dei
giorni 11 e 18 settembre 2023 consegnandole personalmente presso il Rettorato dell'Università degli studi di
Messina, Piazza Pugliatti 1, a delegati all'uopo presenti in tale sede. La consegna di opere al di fuori di tali
giorni, e comunque entro il 18 settembre 2023, dovrà essere concordata con la segreteria organizzativa
(contattabile via email donarte2023@bisazzagangi.it , o tel. 090/6409188 dalle h 09:00-13:00).
Le opere di cui alle sezioni C, D ed E devono farsi pervenire a pena di esclusione entro e non oltre le ore
24.00 del giorno 18 settembre 2023, alla seguente mail donarte2023@bisazzagangi.it specificando
nell'oggetto della mail "partecipazione premio DONARTE 2023". Si raccomanda di non rinviare all'ultimo
istante la consegna e/o l'invio delle opere, per consentire un'adeguata valutazione delle stesse e un congruo
allestimento della mostra che avrà luogo nell'Atrio del Rettorato nei giorni del congresso DONARTE 2023
(29 Settembre-1 ottobre).
Per tutte le sezioni è necessario compilare e firmare la scheda di adesione e liberatoria allegata al presente
regolamento.
Le opere saranno esaminate da due distinte Giurie tecniche (una per le sezioni A e B ed una per le sezioni C,
D ed E) i cui componenti saranno resi noti al momento della premiazione. Il verdetto della Giuria è
insindacabile.
I risultati saranno resi noti nel corso della manifestazione 'Gran Gala' Awareness on organ donation and
transplantation' che si svolgerà a Messina il 30 settembre 2023 alle ore 21.00 presso il Palacultura Antonello
da Messina, durante la quale sarà premiato il primo classificato di ogni sezione.
Un attestato di partecipazione sarà consegnato a tutti coloro che hanno partecipato al premio, al momento del
ritiro delle opere stesse.
La semplice partecipazione al Premio costituisce autorizzazione alla pubblicazione e all'utilizzo dei dati
anagrafici dell'autore per comunicazioni relative al Premio. Inoltre, gli autori, accettando il presente
regolamento, autorizzano la segreteria del Premio alla pubblicazione delle loro opere e/o alla riproduzione
delle stesse. Gli autori rinunciano a qualsiasi pretesa economica per i profitti derivanti dalla eventuale
pubblicazione di immagini e/o scritti.
La Segreteria del Premio è esonerata da qualsiasi responsabilità inerente il danneggiamento delle opere
presentate.
Nei giorni successivi la manifestazione di consegna dei riconoscimenti, e comunque entro il 4 ottobre 2023,
gli artisti dovranno, previo accordo con la Segreteria organizzativa, ritirare le proprie opere. La segreteria è
contattabile via email donarte2023@bisazzagangi.it , o tel. 090/6409188 dalle h 09:00-13:00.
SCARICA IL MODULO DI ISCRIZIONEE LIBERATORIA
2nd DONARTE 2023 Award
Organ donation is an act of love to someone we don't yet know who needs our help. It has no limitation
imposed by social status, place of residence, beliefs, religious conviction or skin color. It is an act that
brings us together and makes us a family.
The DONARTE 2023 Award, announced by the organizational Committee of II International Conference
DONARTE 2023, has been established to illustrate stories inspired by organ donation and transplantation
through artworks, poetry, and other forms of expression.
DONARTE 2023 is organized by the Departments of Anesthesia and of Intensive Care at University of
Messina, AOU Policlinico Gaetano Martino;
RULES:
The Award is open to men and women of any age and nationality.
Awards will be given in 5 sections:
SECTION A: Painting or Sculpture
A1. Painting (including paintings and prints) realized with every technique.
A2. Sculpture realized with every material and technique.
SECTION B: Photography
B/W or color print.
SECTION C: Poetry for adults
Poem, limerick, haiku or other format, published or unpublished, chosen by the participant, written in
Italian or in English. Submittals must be in Word format, Font Arial 12, single line-spacing.
SECTION D: Prose for adults
A short story, diary pages, etc, published or unpublished. The work must not exceed 6000 characters,
spaces included. Submittals must be in Word format, Font Arial 12, single line-spacing.
SECTION E: Children's literature
A short story, published or unpublished, that does not exceed 6000 characters, spaces included, or a poem,
a nursery rhyme, a tongue-twister - for young audiences, written in Italian or English. Submittals must
be in Word format, Font Arial 12, single line-spacing.
There is no participation fee.
Submission procedures:
The Works for Section A and B must be submitted, under penalty of exclusion, on 11 th September 2023 or
18 th September 2023 from 09:00 to 14:00. Works are to be delivered in person at University of Messina
Rectorate, Pugliatti Square nr. 1, to representatives appointed in this location.
Delivery of Works outside of those dates must be arranged by 18 th September with the organizational
secretariat (email donarte2023@bisazzagangi.it, telephone number +39 090-6409188 from 09:00-13:00).
The Works for Section C, D, and E have to be submitted to donarte2023@bisazzagangi.it, under penalty of
exclusion, no later than 12:00 of 18 th September, specifying in the subject of the email "Participation award
DONARTE 2023".
It strongly urged not to postpone the submission/delivery of the Works to the last minute to allow for fair
judgment and appropriate staging of the exhibition, which will take place in the Rectorate on the date of
DONARTE 2023 convention (29 th September-1 st October).
Participants in any section must fill out the Subscription and Waiver form enclosed with this announcement.
The Works will be judged by two panels of judges (a panel for section A and B and a panel for section C, D,
E) whose members will be announced during the award ceremony. Challenges to the panels' verdicts will
not be allowed.
The results will be revealed during the "Gran Gala' Awareness on Organ Donation and Transplantation"
program that will take place in Messina on 30 th September 2023 at 21:00 in Palacultura "Antonello da
Messina". In this occasion the first place Work of each section will be awarded.
A Certificate of Participation will be given to all participants when the Works are submitted.
Participation in the Award will be considered authorization to publish and use personal details of the author
for communication related to the Award.
Furthermore, the authors, by accepting this regulation, authorize the secretariat of the Award to publish their
pieces and to duplicate them. The authors renounce to any economic claim for any profit originated from the
publication of pictures or writings.
The Award Secretariat is exempted from any responsibility for damage to the Works submitted.
Following the award ceremony and not later than 4 th October 2023, the artists must arrange a time to collect
their Works by contacting the organizational secretariat (email donarte2023@bisazzagangi.it, telephone
number +39 090-6409188 from 09:00-13:00).